Jeg har ingen erfaring med forhold til utenlandske damer......men har en god del kamerater/kjenninger som er sammen eller gift med folk fra andre kulturer........også her er det forskjell, det største problemet jeg kan se er " kommunikasjonsproblemer"....da tenker jeg ikke i formatet...."her er mat, do solten"....men det å kunne formidle dypere tanker og problemstillinger......å kunne gjøre seg forstått på en slik god måte at dette oppfattes korrekt..... her har man ofte en utfordring selv om man kommer fra samme land.... :) Om vedkommende ikke taler flytende engelsk så kan det være vanskelig å formidle "sitt jeg" til en annen. Barer det å etablere en "trygg og god kommunikasjon" krever en stor porsjon tålmodighet og respekt for hverandre, det krever ikke minst tid....og nå snakker jeg om mennesker med samme språk og kultur bakgrunn....
En av mine venner giftet seg med en asiatisk dame, fremdeles 6 år senere går det mye på tegn og uforståelig norsk. Jeg må ofte be han om hjelp for å forstå hva hun mener. Jeg ser de sliter og det oppstår "mange unødige misforståelser" , irritasjoner, sinne, kjefting og dertil runder med forklaringer og oppklaringer. Alt dette er jo utenom daglige ting som kan oppstå i en parsituasjon og skape frustasjoner......Jeg blir så sliten av alle misforståelsene....sa han.......
Jeg holder meg til de norske, rett nok kansje ikke så føyelig som visse andre grupper, men i all fall kan man gjøre seg forstått....bli forstått, prate sammen, den gode samtalen, bygge tillit m.m. uten å måtte gå alle disse rundene som mine venner har måttet gå...... :)